Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method CoreParserFunctions::grammar() should not be called statically in /home/cfeet77/sites/kommentov.net/www/media/includes/Parser.php on line 2927
Материал из Kommentov_net.

Перейти к: навигация, поиск



  Комментов.нет

  Главная | Зеркала мнений | Факты и аргументы | Внутренняя политика | In English


Постоянный адрес статьи

Англичане не отпускают шотландцев на свободу ("Комментов.нет", Россия)
23 мая 2008

Сведения об оригинале публикации, взятой за основу:

'Подружка-мусульманка', которую Путин держит взаперти ("The Spectator", Великобритания)

Венеция Томпсон (Venetia Thompson), 11 апреля 2008     Оригинал перевода на русский язык

Пробудится ли в татарах дух Чингисхана, побуждая их к активным действиям, если Москва
решит полностью взять республику под контроль, покажет время

Мы не несём ответственности за качество оригинального перевода на русский язык   

Сюжет: факты и аргументы

мнение британской журналистки
(оригинальный текст статьи)

факт

Казань (Татарстан) - Двенадцать часов в поезде из Москвы прошли в сплошном водочном угаре, прерываемом лишь походами в туалет (по двое - так безопаснее) и, что особенно раздражало, неоднократными окриками нашей грозной сопровождающей Наташи, призывавшей 'вести себя потише'.

По данным интернет-опроса, проведенного русской редакцией BBC среди россиян в июне 2007-го года, 90% опрошенных (по другим данным - 85%) пьют одеколон, антифриз или моющие средства на регулярной основе.

Такие данные русская редакция BBC получила в результате флэш-моба, устроенного российскими пользователями сети.

А теперь — данные из заслуживающих доверия источников.

По сведениям Государственной службы здравоохранения Великобритании, опубликованным в мае 2007-го года, за последние 10 лет число британцев, прошедших лечение от болезней, связанных с употреблением алкоголя, удвоилось.

Как сообщает РБК, средний британец выпивает сейчас эквивалент в 9,6 литров чистого спирта в год, тогда как в России эта цифра составляет 8,7 литров.

Я вспомнила о своей визе, ограничивавшей срок пребывания в стране, подумала, смогу ли я утром достать билет на самолет в полуразвалившемся казанском аэропорту, или придется провести еще 12 часов в этом жутком поезде.

Аэропорт в Казани
Увеличить
Аэропорт в Казани

В апреле 2008 года Дон Лэнгфорд (Don Langford), начальник отдела по работе с клиентами в Европе из "Американских авиалиний", назвал аэропорт Хитроу в Лондоне худшим в Европе.

Кликните на картинку справа, чтобы получить увеличенное изображение.

Если в Чечне - самой печально известной из мусульманских республик - не видно конца насилию, порождающему все новых террористов, и ужасающим последствиям 'наведения порядка' по-российски, то Татарстан, казалось бы, добился невозможного.

По сведениям Александра Черкасова, представленным им в рамках доклада "Война окончена - что дальше?", в 2007-м году по уровню насилия Чечня вышла на общекавказский средний уровень. Отмечается ежегодное ощутимое и систематическое снижение количества похищений в Чечне. В частности, за три летних месяца 2006-го года было похищено 53 человека, в 2007-м за тот же период - 9 человек.

Я не обнаружила в Казани никаких признаков, отличающих ее от любого другого бездушно-серого российского города. Этот цвет здесь царит повсюду - серые многоэтажки советской постройки, серый хлеб, серая Волга.

Казанский кремль
Увеличить
Казанский кремль

Кликните на картинку сверху, чтобы получить увеличенное изображение.

См. также ролик «Трущобы Лондона» на YouTube.

Я расспрашивала многих жителей Казани (и татар, и русских), что они думают о Путине - одобряют ли они его деятельность, считают ли, что республика обладает достаточным представительством в Центре и независимостью. Ответы были тревожно одинаковы.

По данным комбинированного соцопроса USA Today/Gallup, 75% американцев в марте 2003-го года считали, что США не совершили ошибки, послав войска в Ирак. Однако по данным того же опроса, проведенного в апреле 2007-го года, 58% участников считали, что первоначальное вторжение было ошибкой.

Деятельность Путина вызывает безоговорочное одобрение - без каких-либо конкретных оснований.

По сведениям Международного валютного фонда, номинальный ВВП России за годы президентского правления Путина вырос в 6 раз, реальный - на 72%. Бедность снизилась наполовину, а средние зарплаты выросли с $80 до $640, или на 150% в реальном выражении.

По состоянию на 1 января 2000-го года золотовалютные резервы России составляли 12 млрд. долл. США. В мае 2008-го года они составили 540 млрд. долл. США.

Пробудится ли в татарах дух Чингисхана, побуждая их к активным действиям, если Москва решит полностью взять республику под контроль, покажет время. Географическое расположение Татарстана не слишком располагает к превращению в самопровозглашенное мусульманское государство.

Вот как об этом рассказывает «Коммерсантъ» в номере от 14 сентября 1996г в статье «Шотландский сепаратизм»:

Самостоятельная шотландская законодательная власть была упразднена договором об унии 1707 года. Днем наибольшего унижения шотландцев считается 16 апреля 1747 года, когда англичане, разгромив шотландских бунтовщиков в битве под Каллоденом, не только запретили шотландцам носить оружие, но и играть на волынке и даже ходить в национальной одежде.
Согласно опросам эдинбургской газеты Scotland on Sunday, за независимость выступают около 72% шотландцев, из них 37% требуют полной автономии, а 35% — частичной независимости и собственного парламента. После распада Британской империи многие шотландцы не видят смысла подчиняться Лондону и предпочли бы напрямую контактировать с Европейским союзом.

Если Татарстан позволит путинско-медведевскому правительству 'проглотить' себя, 'эффект домино' в других мусульманских регионах России будет просто катастрофическим. Можете быть уверены: на каждого татарина, безропотно позволяющего лишить себя идентичности, найдется мятежник, - не чеченец, так ингуш - полностью готовый использовать это в качестве предлога, чтобы развязать новую волну насилия и дестабилизации.

Внутренний документ британской армии, опубликованный в 2007-м году, утверждает, что британская армия не справилась с задачей нанести поражение Ирландской республиканской армии IRA силой оружия. Военные оценили IRA как 'профессиональную, высококвалифицированную, гибкую' армию, работающую с самоотдачей.

Просмотры
Личные инструменты